{"id":2739,"date":"2026-09-10T11:17:00","date_gmt":"2026-09-10T03:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/msips.org\/?p=2739"},"modified":"2026-09-07T13:08:53","modified_gmt":"2026-09-07T05:08:53","slug":"%e8%b5%b0%e9%80%b2%e5%85%a7%e5%9c%b0%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e8%b5%b0%e8%bf%91%e4%bb%96%e5%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/2026\/%e8%b5%b0%e9%80%b2%e5%85%a7%e5%9c%b0%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e8%b5%b0%e8%bf%91%e4%bb%96%e5%80%91\/","title":{"rendered":"\u8d70\u9032\u5167\u5730\uff0c\u4e5f\u8d70\u8fd1\u4ed6\u5011"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”|||10px|false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u8d70\u9032\u5167\u5730\uff0c\u4e5f\u8d70\u8fd1\u4ed6\u5011<\/strong><\/h1>\n

Hank W (<\/strong>\u672c\u5730\u54e1\u5de5<\/strong>)<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font_size=”16px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u7576\u6211\u60f3\u5230\u300c\u5167\u5730\u300d\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u6642\uff0c\u6211\u60f3\u5230\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u5730\u7406\u4e0a\u7684\u5167\u9678\u5730\u5340\uff0c\u4e5f\u60f3\u5230\u90a3\u4e9b\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u88ab\u770b\u898b\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n

\u5728\u96f2\u5357\u7701\u6606\u660e\u5e02\uff0c\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u53c3\u8207MSI\u4e0e\u672c\u5730\u4f19\u4f34\u5408\u4f5c\u9805\u76ee\uff0c\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u662f\u7cbe\u795e\u969c\u7919\u8005\u3001\u667a\u529b\u969c\u7919\u8005\u548c\u5176\u4ed6\u8eab\u5fc3\u969c\u7919\u4eba\u58eb\u3002\u9805\u76ee\u5167\u5bb9\u5305\u62ec\u8868\u9054\u6027\u85dd\u8853\u6d3b\u52d5\u3001\u5d17\u524d\u57f9\u8a13\u3001\u652f\u63f4\u6027\u5c31\u696d\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u53ca\u8077\u696d\u91cd\u5efa\u5de5\u4f5c\u574a\uff08\u70ba\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u63d0\u4f9b\u5e87\u8b77\u6027\u3001\u904e\u6e21\u6027\u5de5\u4f5c\u8a13\u7df4\u548c\u53c3\u8207\u6a5f\u6703\u7684\u5de5\u4f5c\u574a\uff09\u3002<\/p>\n

\u5728\u9019\u6bb5\u671f\u9593\uff0c\u6211\u770b\u5230\u5eb7\u5fa9\u4e26\u4e0d\u53ea\u662f\u6cbb\u7642\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u6b21\u6d3b\u52d5\u5c31\u80fd\u99ac\u4e0a\u5e36\u4f86\u5f88\u5927\u7684\u6539\u8b8a\uff1b\u66f4\u5e38\u898b\u7684\u662f\u4e00\u500b\u6162\u6162\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u751f\u6d3b\u7bc0\u594f\u3001\u8868\u9054\u80fd\u529b\u548c\u4fe1\u5fc3\u3001\u4ee5\u53ca\u8207\u4ed6\u4eba\u9023\u63a5\u7684\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n

\u5728\u97f3\u6a02\u6d3b\u52d5\u4e2d\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u4e00\u958b\u59cb\u53ea\u662f\u5b89\u975c\u5730\u5750\u8457\uff0c\u5f8c\u4f86\u6162\u6162\u8ddf\u8457\u7bc0\u594f\u53c3\u8207\u5176\u4e2d\u3002\u5728\u7e6a\u756b\u548c\u881f\u67d3\u6d3b\u52d5\u88e1\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u9700\u8981\u8001\u5e2b\u4e00\u6b65\u6b65\u5f15\u5c0e\uff0c\u4f46\u6700\u5f8c\u4ed6\u5011\u9084\u662f\u80fd\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u5c0d\u4e00\u4e9b\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u7528\u8a9e\u8a00\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u97f3\u6a02\u3001\u984f\u8272\u3001\u5716\u6848\u548c\u624b\u5de5\uff0c\u6210\u70ba\u53e6\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u9019\u500b\u9805\u76ee\u4e5f\u5e6b\u52a9\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u70ba\u5c31\u696d\u505a\u6e96\u5099\u3002\u901a\u904e\u53c3\u8207\u5d17\u524d\u57f9\u8a13\u3001\u652f\u63f4\u6027\u5c31\u696d\u548c\u8077\u696d\u91cd\u5efa\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4ed6\u5011\u7df4\u7fd2\u5c08\u6ce8\u3001\u8ddf\u96a8\u7c21\u55ae\u7684\u5de5\u4f5c\u6b65\u9a5f\uff0c\u4e5f\u9ad4\u9a57\u5230\u5b8c\u6210\u4e00\u9805\u4efb\u52d9\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u5c0d\u5f88\u591a\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u91cd\u65b0\u9032\u5165\u793e\u6703\u4e0d\u662f\u4e00\u6b65\u5c31\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5f9e\u4e00\u6b21\u6b21\u5c0f\u5c0f\u7684\u5617\u8a66\u958b\u59cb\u3002\u8b93\u6211\u5370\u8c61\u6700\u6df1\u7684\u662f\u9019\u4e9b\u5b89\u975c\u7684\u8b8a\u5316\uff1a\u6709\u4eba\u9858\u610f\u5617\u8a66\uff0c\u6709\u4eba\u80fd\u5728\u6d3b\u52d5\u4e2d\u505c\u7559\u66f4\u4e45\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u9858\u610f\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u5c55\u793a\u7d66\u5225\u4eba\u770b\u3002\u9019\u4e9b\u884c\u70ba\u770b\u8d77\u4f86\u4e0d\u5927\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u5f88\u6709\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n

\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u300c\u5167\u5730\u300d\u610f\u5473\u8457\u8d70\u5f97\u66f4\u8fd1\u4e00\u9ede\uff1b\u8d70\u9032\u793e\u5340\uff0c\u8d70\u8fd1\u90a3\u4e9b\u5e38\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u7528\u66f4\u591a\u7684\u8010\u5fc3\u966a\u4f34\u4ed6\u5011\u4e00\u6b65\u6b65\u5f80\u524d\u8d70\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/msips.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hank_pic1-scaled.jpeg” title_text=”Hank_pic1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||0px||false|false” global_module=”1014″ saved_tabs=”all” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” max_width=”none” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#000000″ divider_position=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”c6bd8d38-dab5-4772-8962-e6ce39d2a42f” text_text_color=”#0C71C3″ link_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”https:\/\/msips.org\/zh-hant\/service-opportunities\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u53c3\u8207\u670d\u52d9<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”c6bd8d38-dab5-4772-8962-e6ce39d2a42f” text_text_color=”#0C71C3″ link_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”https:\/\/msips.org\/zh-hant\/support-us\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u652f\u6301\u6211\u5011<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”c6bd8d38-dab5-4772-8962-e6ce39d2a42f” text_text_color=”#0C71C3″ link_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”https:\/\/msips.org\/zh-hant\/contact-us\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” max_width=”none” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”e70d775f-f2cd-4f17-b05e-da940ea6c933″ text_text_color=”#000000″ link_text_color=”#000000″ custom_margin=”||10px||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{%22gcid-3e93bdc5-146d-448e-a761-9f1b4dd51113%22:%91%22quote_border_color%22%93,%22gcid-c7d8f091-13fc-48ff-a161-01fd58ed72d5%22:%91%22quote_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u96fb\u8a71\uff1a<\/span> +852 2394 5288<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”e70d775f-f2cd-4f17-b05e-da940ea6c933″ text_text_color=”#000000″ link_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-3e93bdc5-146d-448e-a761-9f1b4dd51113%22:%91%22quote_border_color%22%93,%22gcid-c7d8f091-13fc-48ff-a161-01fd58ed72d5%22:%91%22quote_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u50b3\u771f\uff1a +852 2390 3449<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”e70d775f-f2cd-4f17-b05e-da940ea6c933″ text_text_color=”#000000″ link_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u96fb\u90f5\uff1ahqinfo@msips.org<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#000000″ divider_position=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0\u00a9 2024 MSI Professional Services Ltd. All rights reserved. | \u4f7f\u7528\u689d\u6b3e<\/a> | \u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u8072\u660e<\/a> | \u6536\u96c6\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u8072\u660e<\/a> | Cookie \u4f7f\u7528\u653f\u7b56<\/a><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7576\u6211\u60f3\u5230\u300c\u5167\u5730\u300d\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u6642\uff0c\u6211\u60f3\u5230\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u5730\u7406\u4e0a\u7684\u5167\u9678\u5730\u5340\uff0c\u4e5f\u60f3\u5230\u90a3\u4e9b\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u88ab\u770b\u898b\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"categories":[50,51],"tags":[],"class_list":["post-2739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-119en-bulletin-zh-hant","category-119tc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2739"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2752,"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2739\/revisions\/2752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msips.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}